Branco :: White

Há qualquer coisa de mágico nas manhãs de sábado. Parece que o tempo pára e tudo é possível. Especialmente quando acordamos e o mundo à nossa volta está branco.
There’s something quite magical about Saturday mornings. It seems as though time stops and everything is possible. Especially when you wake up and the world around you is white.

(images: Tiago Cabral)

Shop Update :: Tweed & Tartan Bags

A loja foi actualizada com seis novos Tweed & Tartan Bags. Para contrariar a tendência das aborrecidas carteiras de Inverno que há por aí (quase sempre disponíveis em pele preta ou castanha), criei estes sacos únicos e irrepetíveis em patchwork de fazendas britânicas, muitas delas recuperadas de antigos kilts escoceses de pura lã. Suaves ao toque mas simultaneamente bastante resistentes, estes tweeds e tartans prometem alegrar o Inverno que aí vem. Estão disponíveis aqui.
The shop has been updated with six new Tweed & Tartan Bags. They are a nice alternative to the either black or brown leather Winter bags that one finds almost everywhere. I’ve made these one-of-a-kind bags using British wool materials, most of them recycled from old Scottish, pure wool kilts. Soft to the touch but incredibly hard-wearing, these tweeds and tartans are bound to cheer up the upcoming Winter. They are available here.

(images: Tiago Cabral)