Outono nos Antípodas :: Antipodean Autumn

Castanhas do mercado, marmelos de uma vizinha e maracujás e feijoas cá de casa. Frio de manhã e ao fim da tarde. A chaminé limpa e a garagem cheia de lenha. Outono, estamos prontos!
Chestnuts from the farmers’ market, quinces from a neighbour, passionfruit and feijoas from our garden. Cool mornings and evenings. The chimney has just been cleaned and the garage is full of firewood. Autumn, we’re ready for you!

(photos© Constança Cabral)

7 thoughts on “Outono nos Antípodas :: Antipodean Autumn

  1. papoila says:

    Nós por aqui voltámos ao Inverno!
    Depois de uns dias maravilhosos a temperatura desceu o vento apareceu e a chuva voltou a atacar :)))
    Andamos desejosos pelo calor.
    xx beijos

    Like

  2. Anonymous says:

    Constança, aqui nestes antípodas a Primavera veio dar um ar da sua graça, mas foi-se embora, que desgraça! Voltámos ao Inverno!
    Beijinhos para esse Outono em esperanças 😉 T

    Like

  3. Ligia Seabra says:

    É engraçado, nós estarmos á espera da Primavera e aí estarem prontos para o Outono. Nós aqui a desejar que o calor chegue e vocês a prepararem-se para o frio. Bom Outono! 🙂

    Like

  4. Angela says:

    In our area of the world Spring started officially last week. We however still have snow on the ground. Very interesting names for the fruits in your area. Wishing you a wonderful day!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s