Jardim Primaveril :: Spring Garden

Depois de um Inverno sem o Natal para nos distrair, e dois meses passados em Portugal, cheguei a casa e encontrei um jardim que parece ter explodido.
Este jardim faz-me feliz. É uma salganhada de cores e cheiros, sem dúvida, e há partes que terão de ser repensadas. Mas é tão vibrante. E as flores… tantas flores! Algumas que se transformarão em frutos, outras que simplesmente cheiram bem e muitas ideais para cortar e trazer para dentro de casa. 
Hei-de partilhar convosco os arranjos que tenho feito. E os vegetais que plantámos neste fim-de-semana. Mas hoje mostro-vos apenas flores. E um rapazinho que gosta muito de ar livre.
After a winter with no Christmas to distract us and two months away in Portugal, I came home and found out that the garden has exploded.

This garden makes me happy. It’s a mess of colour and smell, no doubt, and there are some corners that are in need of some landscaping. But it’s just so vibrant. And the flowers… so many flowers! Some  will turn into fruits, other simply smell nice and many of them make ideal cutting material.

Soon I’ll show you the arrangements I’ve been making. And the veggies we’ve planted this weekend. But today it’s all about flowers. And a little boy who loves the fresh air.
(photos: © Constança Cabral)

17 thoughts on “Jardim Primaveril :: Spring Garden

  1. Ligia Seabra says:

    Uau! O jardim está maravilhoso! Todas essas flores, quase que sentimos o cheiro das flores aqui, deste lado. O Rodrigo está tão feliz! Esse tapete de malmequeres é delicioso. Que bem que sabe termos um jardim e usufruirmos dele.Fico a aguardar notícias sobre os vegetais.

    Bom regresso

    Ligia
    xxx

    Like

  2. Rosa says:

    Bom dia Constança

    Parece ser tudo lindo o que vos rodeia,mas não há bela sem senão, aproxima-se o natal e estar tão longe da familia, é duro…
    Beijinhos ao Rodrigo

    Like

  3. Anonymous says:

    This garden looks fantastic. Did you plant all these flowers? I like particularly the marguerites. For years I have tried to get marguerites to grow in my garden but unfortunately the only plants that explode here (south of Germany) are ground elders. Enjoy spring in your garden!
    Vera

    Like

  4. Anonymous says:

    Que bonito. É um privilégio ter um espaço assim.
    E aproveito para partilhar que estive na NZ há uns 10 anos e foi o destino da minha vida. País LINDO (nunca estive num país tão diversificado e bonito), as pessoas mais simpáticas de sempre.
    Eu e o meu marido estamos sempre a suspirar para lá voltar.
    O grande senão é ser tão longe.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s