Pendurar um Quilt na Parede :: Hanging a Quilt on the Wall

Há muitas maneiras de pendurar um quilt na parede — hoje vou falar-vos da forma como nós colocámos o quilt mapa-mundi no quarto do Rodrigo. Não gosto especialmente de ver varões a sair dos lados dos quilts, por isso o que fiz foi:
1. Fazer um tubo de tecido ligeiramente mais curto do que a largura do quilt e cosê-lo à mão na parte de trás do quilt;
2. Cortar um daqueles paus de madeira que há à venda nas lojas de bricolage com o mesmo comprimento do que o tubo de tecido (ok, esta parte de cortar coube ao Tiago);
3. Fazer dois cortes no dito tubo de tecido (o Tiago, autor desta engenhosa ideia dos cortes, sugeriu que eu fizesse duas bonitas casas de botões, mas fui preguiçosa e limitei-me a cortar o tecido com uma tesoura);
4. Enroscar dois camarões grandes na parede (alinhados com os tais cortes) — os cortes estão lá para que o pau de madeira possa entrar nos camarões.
Isto assim descrito parece um bocado confuso, mas as fotografias ajudam a perceber o esquema.
PS. Deram pelo soupçon de barra de papel de parede na última fotografia? Daí para cima a parede é branca (amarelada). Um dia será toda ela alva… (este tom de verde podia ser pior, é certo, e nem me choca assim tanto, mas é extremamente cansativo)
There are many ways to hang a quilt on a wall — today I’m going to talk to you about how we hung the world map quilt on Rodrigo’s bedroom. I don’t particularly like it when you can see the rod sticking out at the sides of the quilt so here’s what we did:

1. Sew up a fabric tube slightly shorter than the quilt’s width and hand-stitch it to the back of the quilt;
2. Buy one of those wooden dowels that are sold at DIY stores and cut it to match the length of the fabric tube (ok, Tiago performed the cutting bit);
3. Make two slashes on the fabric tube (Tiago, the author of this ingenious solution, suggested I made two beautiful buttonholes but I was lazy and just cut them with a pair of scissors);
4. Screw two hooks on the wall, making sure they are aligned with those slashes — the slashes are there so that the dowel can get inside the hooks.

I realise that I’m not explaining this very well but hopefully the pictures will make it easier for you to understand our scheme.

PS. Did you notice that soupçon of wallpaper border in the last picture? After that the wall is cream right up to the ceiling. I’m hoping to paint everything white in the near future (I know this green could be a lot worse but it does get a bit wearing after some time).
(photos: © Constança Cabral)

8 thoughts on “Pendurar um Quilt na Parede :: Hanging a Quilt on the Wall

  1. Vchapéus says:

    Os maridos são sempre muito engenhocas, também tenho um assim e confesso que dá um jeitão! O quilt está muito bonito, gosto das cores fortes, a mãe também está de parabéns!

    Like

  2. Naná says:

    Adoro ideias engenhocas! Esta além de engenhoca é fácil de executar

    Parabéns pela ideia o quilt é lindo. Eu adoro ver quilts pendurados a embelezar as paredes!

    Like

  3. lansucci says:

    Ótima solução. Não me pareceu que o verde fosse desgostante. Talvez a foto mostre um tom distinto da realidade. Mas acho que combina com o azul do Quilt. Bjinho

    Like

  4. Anonymous says:

    Great idea, thank you! 🙂 I just needed a solution like this, so thanks again for sharing! 🙂
    I hope all is well with you! 🙂
    Love,
    Noémi

    Like

  5. Adriana Mole says:

    Olá, Constança. Adoro o seu blog e sigo-o com muito interesse. Os seus quilts são fantásticos, e este é maravilhoso.

    Gostava muito de saber como é feito, principalmente a parte dos mapas, que parecem muito fiéis / detalhados. Há alguma técnica especial ou são mesmo muuuuiiitas horas de trabalho e precisão?

    Gostava tanto de saber fazer…

    Beijinho. Adriana.

    Like

  6. Anonymous says:

    O kilt fica lindo na parede.
    Eu gosto do contraste com a cor da parede.
    Pessoalmente acho as paredes brancas muito mais aborrecidas, para mim fica tudo com aspecto de hospital.
    Beijos.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s