Manta de Bebé :: Baby Shawl

Quando há uns tempos mostrei este xaile/manta que a minha mãe tricotou para o bebé, houve quem me  tivesse perguntado como tinha sido feita. Finalmente pedi à minha mãe as instruções — aqui estão elas:
Xaile/Manta de Bebé
Tamanho final: 1 m x 1 m
Fio: 10 novelos de 50 g (para agulhas 4 / 4,5 mm) 100% lã
        resto de lã em tom contrastante (para o ponto caseado)
Agulhas: 5,5 mm (para que a manta fique maleável, é importante usar o número de agulhas acima do indicado nos novelos)
Montar 5 malhas.
Tricotar em ponto jarreteira (sempre meia ou sempre liga), aumentando 1 malha de cada lado, a cada  2 carreiras, até ter chegado ao final do 5º novelo.
Diminuir 1 malha de cada lado a cada duas carreiras, até voltar a ter apenas 5 malhas.
Rematar.
Pespontar a toda a volta em ponto caseado.
A while ago I showed you this shawl/blanket my mother has knitted for the baby. Since some of you wished to know how it was made, I asked my mother for instructions — here they are:

Baby Shawl/Blanket

Finished size: 1 m x 1 m
Yarn: 10 skeins of 100% wool (50 g each) for 4 / 4.5 mm needles
          some leftovers in a contrasting colour (for the blanket stitch)
Needles: 5.5 mm (in order for the shawl to become soft and malleable, it’s important to choose thicker needles than the ones the yarn calls for)

Cast on 5 stitches.
Work in garter stitch (work every row as a knit row).
Increase 1 stitch on each side every 2 rows until you reach the end of your 5th skein.
Decrease 1 stitch on each side every 2 rows until you are left with only 5 stitches.
Cast off.
Overcast in blanket stitch.

(photos: Tiago Cabral)

14 thoughts on “Manta de Bebé :: Baby Shawl

  1. lansucci says:

    Que linda manta. Dá vontade de abraçá-la. É bem diferente a nomenclatura do tricot em Portugal e no Brasil. Mas, parece que é quadrado, certo? Então, olhando é possível fazer igual. O “caseado” do arremate ficou muito singelo. As cores, perfeitas! Vai agasalhar um bebê muito querido,sim!

    Like

  2. Manuela says:

    É muito linda a mantinha e ver o bercinho deu-me uma saudade de bébés! É que é muito parecido com o berço do meu filho, também em verga, com umas grandes rodas de madeira!
    Aproveite bem a sua gravidez e o seu pequeno bébé quando ele chegar, pois passa tudo tão depressa!
    Muitas felicidades,
    Manuela

    Like

  3. Irene Mota de Campos says:

    Obrigadissima pelas instruções. Adorei as coras da sua mãe tanto para a mantinha como para o quilt.
    Felicidades para o bébé.

    Like

  4. lansucci says:

    Que coisa maravilhosa, Concha. As peças são lindas, mas o compartilhar é muito gostoso. Quanto carinho, 😀
    Também experimentei isso quando do nascimento da minha primeira filha, Audrey. És agraciada mesmo. Muito lindo ver estas manifestações dos queridos. Deus abençoe este bebê. Bjinho p/ você.

    Like

  5. Alice, Lisboa says:

    Olá, Concha!

    Ando a descobrir o teu blogue e o teu mundo. Maravilhosos. Sou entusiasta da costura, mas sem ninguém que me ensine as técnicas básicas, que tenho aprendido sozinha em livros e na Internet. Com o croché, tem sido mais difícil encontrar umas «aulas» fáceis e passo a passo, já agora em português, para poder perceber mesmo tudo desde início. Tens algum post sobre esse tipo de «fundamentos do croché»? 🙂

    Obrigada!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s