Verão em Portugal :: Summer in Portugal

Uma das coisas que mais aprecio no Verão em Portugal é a abundância de fruta e legumes frescos. Os mercados cheiram a doce, as estradas são ladeadas de hortas férteis, há abóboras a secar nos muros das casas e bancas improvisadas por todo o lado. Que clima abençoado!
One of the things I enjoy the most about Portuguese summers is the abundance of fresh fruits and vegetables. The markets have a sweet smell to them, the roads are surrounded by fertile allotments, there are pumpkins drying out in the sun and improvised stalls everywhere. What a truly blessed climate we have!

(photos: Tiago Cabral)

14 thoughts on “Verão em Portugal :: Summer in Portugal

  1. CLAUDIA says:

    Sempre que vejo seus pots de Portugual, entendo sociológicamente, donde vem nossos hábitos e costumes.Esse das feira e bancas , são um exemplo típico.Agradeço a Pedro Alvares Cabral pelo feliz dia de vir aportar em nossas terras.Quanto de alegria vem desse povo de além mar!

    Like

  2. libelinha says:

    Já andei por aí à procura de cabaças e não encontrei, será que nao é ainda tempo delas? Essas abóboras duram muito tempo numa fruteira só a título decorativo, eu tenho na minha cozinha e adoro mercados, feiras e outros encontros!

    Like

  3. JOANA CAMPOS says:

    Nunca fui a Portugal, Mas por aqui tbém existe essa abundância…e AMO…pegar frutas no pé e comer… Mangas, goiabas, jaboticabas, meexerica, tamarinho…. amo essa contato direto…Muito abençoado mesmo.

    Que bom que estás de volta!

    Beijos

    Like

  4. Pammie says:

    Your pictures are a lovely reminder of my vacation in Portugal this summer with my husband. The country itself is beautiful, friendly and helpful people, delicious food, perfect weather. I know we'll go back again.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s